Farewell [Hungarian translation]
[1. strófa: Ben Metzner]
Egy álomból ébredtem fel ma éjjel
Egy álomból, melyet ezelőtt még nem ismertem
És abban az álomban a hársfa alatt
A kezemben tartottalak téged, törékeny kis madárka
A madárka szomorúan rám nézett, és csendes azt kérdezte:
"Miért vannak szárnyaim, ha egyszer nem tudok repülni?"
[Előrefrén: Patty Gurdy]
Búcsú
Búcsú
[Refrén: Ben Metzner]
Viszlát
Gyere és csókolj meg még egyszer a csillagos ég alatt
Viszlát, isten veled!
Viszlát
És én eltáncolok veled egy távoli világba
Viszlát, isten veled!
Viszlát
[2. strófa, Patty Gurdy és Ben Metzner]
Egy álomból ébredtem fel ma éjjel
Egy álomból, melyet ezelőtt még nem ismertem
És abban az álomban a hársfa alatt
A kezemben tartottalak téged, törékeny kis madárka
A madárka szomorúan rám nézett, és csendes azt kérdezte:
"Miért vannak szárnyaim, ha egyszer nem tudok repülni?"
[Refrén: Patty Gurdy és Ben Metzner]
Viszlát
Gyere és csókolj meg még egyszer a csillagos ég alatt
Viszlát, isten veled!
Viszlát
És én eltáncolok veled egy távoli világba
Viszlát, isten veled!
Viszlát
[Refrén: Patty Gurdy és Ben Metzner]
Viszlát
Gyere és csókolj meg még egyszer a csillagos ég alatt
Viszlát, isten veled!
Viszlát
És én eltáncolok veled egy távoli világba
Viszlát, isten veled!
Viszlát
Gyere és csókolj meg még egyszer a csillagos ég alatt
Viszlát, isten veled!
Viszlát, isten veled!
Viszlát
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
dArtagnan
- country:Germany
- Languages:German, Russian
- Official site:http://www.dartagnan.de/
- Wiki:https://de.wikipedia.org/wiki/DArtagnan
dArtagnan Lyrics
dArtagnan Featuring Lyrics
dArtagnan Also Performed Pyrics
- Griechischer Wein (Romanian translation)
- Griechischer Wein (Italian translation)
- Griechischer Wein (Esperanto translation)
- Griechischer Wein (Portuguese translation)
- Griechischer Wein (Greek translation)
- Griechischer Wein (Portuguese translation)
- Griechischer Wein lyrics
- Griechischer Wein (Russian translation)
- Griechischer Wein (French translation)
- Griechischer Wein (English translation)
Latest update
- Susan Wong
- Lapinlahden Linnut
- Kraja
- Abidaz
- Slayyyter
- Les Enfoirés
- Shirley Ross
- The Proud Family (OST)
- Sonny & Cher
- Sara Naeini
- Mana Mana
- Enzo Jannacci
- Hecho en México (OST)
- 99 Souls
- Nino Ferrer
- Agam Buhbut
- Heljareyga
- 2WEI
- So Hyang
- Sefton & Bartholomew
- Eläkeläiset
- Umberto Bindi
- Bruno Martino
- Willy Fritsch
- Brooke Fraser
- Kyunchi
- Giulia Malaspina
- Ciro Sebastianelli
- Mario Abbate
- Matija Dedić
- BOY SIM
- Balbina
- Sweet Savage
- Lyijykomppania
- Richie Sambora
- Nicola Arigliano
- Hadi Younes
- Raminghi
- Mirko Švenda "Žiga"
- The Righteous Brothers
- Teresa of Avila
- Ernesto Bonino
- Pedro Samper
- Asa (Finland)
- Viel-Harmoniker
- Blue Öyster Cult
- The Ways
- Trio Lescano
- Maysa
- Joseph Schmidt
- Outernational
- Jackson C. Frank
- Linda Leen
- Maria Lapi
- Danish Folk
- Nevermore
- Igor Kuljić
- Christian Chávez
- Mirkelam
- Liora Itzhak
- Wilson Simonal
- Dzintars Čīča
- Claudia Mori
- Diamond Head
- Raimon
- Le Masque
- Hayki
- Gérard Darmon
- Pun kufer
- Gemma Humet
- Dillon Francis
- Double (Switzerland)
- Gino Vannelli
- Vennaskond
- Unknown Artist (Italian)
- Spede Pasanen
- That Kid
- Timi Yuro
- Peter & Gordon
- Anti-Nowhere League
- Unknown Artist (Russian)
- Sursumcorda
- Gringo
- Mallu Singh (OST)
- Jimilian
- Massaka
- Laima Vaikule
- The Lemonheads
- Hatik
- SG Lewis
- Alberto Sordi
- Betty Curtis
- Misfits
- Mike Sinatra
- Catherine Reed
- She & Him
- Anselmo Genovese
- Sebastian (France)
- ZillaKami
- Formula 3
- Billy Brown lyrics
- Boum boum boum lyrics
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Blame It on the Girls [Tongan translation]
- Blame It on the Girls [Italian translation]
- Yo canto la diferancia lyrics
- Blue [Finnish translation]
- Blue Eyes [Portuguese translation]
- Celebrate [Serbian translation]
- Blame It on the Girls [French translation]
- Billy Brown [German translation]
- Blame It on the Weather lyrics
- Big Girl [You Are Beautiful] [Italian translation]
- Boum boum boum [German translation]
- Boum boum boum [Spanish translation]
- My way lyrics
- Celebrate [French translation]
- Boum boum boum [Romanian translation]
- Billy Brown [Italian translation]
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Blue [Greek translation]
- Celebrate [Persian translation]
- Billy Brown [French translation]
- Big Girl [You Are Beautiful] [French translation]
- Blame It on the Girls [Portuguese translation]
- Blame It on the Girls [Russian translation]
- Blame It on the Girls [Hungarian translation]
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Llora corazòn lyrics
- Boum boum boum [Finnish translation]
- Blue lyrics
- Big Girl [You Are Beautiful] [Russian translation]
- Big Girl [You Are Beautiful] [Spanish translation]
- Big Girl [You Are Beautiful] [Dutch translation]
- Blame It on the Weather [Spanish translation]
- La oveja negra lyrics
- Boum boum boum [Dutch translation]
- Spiritual Walkers lyrics
- Blame It on the Weather [Italian translation]
- By the Time [Spanish translation]
- Celebrate [German translation]
- Blame It on the Girls [Slovak translation]
- Billy Brown [Greek translation]
- By the Time [Russian translation]
- Boum boum boum [Portuguese translation]
- Celebrate [Turkish translation]
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Blame It on the Girls [Spanish translation]
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Blame It on the Girls [Serbian translation]
- By the Time lyrics
- By the Time [Italian translation]
- Blue [Spanish translation]
- Boum boum boum [Greek translation]
- Blue Eyes [Italian translation]
- Billy Brown [Turkish translation]
- Blue Eyes [Turkish translation]
- Billy Brown [Portuguese translation]
- Blame It on the Girls [Persian translation]
- Boum boum boum [Italian translation]
- Blame It on the Girls [Croatian translation]
- Blue Eyes lyrics
- La carta lyrics
- Joan Baez - El Salvador
- Celebrate [Greek translation]
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Blame It on the Girls lyrics
- Celebrate [Spanish translation]
- Blue Eyes [Serbian translation]
- Blue Eyes [German translation]
- Blame It on the Girls [Turkish translation]
- Celebrate lyrics
- Blue Eyes [Finnish translation]
- Pépée lyrics
- Boum boum boum [Hungarian translation]
- Big Girl [You Are Beautiful] [Hungarian translation]
- Billy Brown [Spanish translation]
- Kanye West - Amazing
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Boum boum boum [English translation]
- Sir Duke lyrics
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Boum boum boum [Turkish translation]
- Blame It on the Girls [Finnish translation]
- Boum boum boum [Japanese translation]
- Blame It on the Weather [French translation]
- By the Time [French translation]
- Celebrate [Italian translation]
- Blue Eyes [Turkish translation]
- Big Girl [You Are Beautiful] [Romanian translation]
- Boum boum boum [Latvian translation]
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Boum boum boum [Chinese translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Big Girl [You Are Beautiful] [German translation]
- Blue Eyes [Spanish translation]
- Big Girl [You Are Beautiful] [Greek translation]
- Method Man & Redman: Blackout!
- Ministry: Dark Side Of The Spoon
- Joni Mitchell: Both Sides Now
- Rammstein: Live Aus Berlin
- Ben Harper and the Innocent Criminals: Burn to Shine
- Macy Gray: On How Life Is
- D'Angelo: Voodoo
- Alison Krauss: Forget About It
- Memphis Bleek: Coming Of Age
- Eels: Daisies Of The Galaxies
- Dr. Dre: Dr. Dre 2001
- Matthew Sweet: In Reverse
- Beck: Midnite Vultures
- Iggy Pop: Avenue B
- Guided By Voices: Do The Collapse
- Pantera: Reinventing The Steel
- Prince: Rave Un2 The Joy Fantastic
- Eve: Ruff Ryders' First Lady
- The Flaming Lips: The Soft Bulletin
- Notorious B.I.G.: Born Again
- Sway & King Tech: This Or That
- Tori Amos: To Venus And Back
- Death Cab For Cutie: We Have The Facts And We're Voting Yes
- They Might Be Giants: Long Tall Weekend
- The Hives: Veni Vidi Vicious
- The Smashing Pumpkins: MACHINA / the machines of God
- The Roots: The Roots Come Alive
- Common: Like Water For Chocolate
- Everything But The Girl: Temperamental
- Tha Eastsidaz: Snoop Dogg Presents Tha Eastsidaz G'd Up
- The Chemical Brothers: Surrender
- Aqua: Aquarius
- Smog: Dongs Of Sevotion
- Rollins Band: Get Some Go Again
- Beastie Boys: The Sounds Of Science
- Andrew Bird's Bowl Of Fire: Oh! The Grandeur
- Modest Mouse: Building Nothing Out Of Something
- Mos Def: Black On Both Sides
- Eurythmics: Peace
- Crosby, Stills, Nash & Young: Looking Forward
- No Doubt: Return Of Saturn
- Mary J. Blige: Mary
- Noreaga: Melvin Flynt Tha Hustler
- Beanie Sigel: The Truth
- Joe Satriani: Engines Of Creation
- The Smithereens: God Save The Smithereens
- The Cure: Bloodflowers
- Korn: Issues
- Cocteau Twins: BBC Sessions
- Underworld: Beaucoup Fish
- Ani DiFranco: To The Teeth
- Tracy Chapman: Telling Stories
- Nerf Herder: How To Meet Girls
- Me'shell NdegeOcello: Bitter
- David Bowie: hours...
- Foo Fighters: There Is Nothing Left To Lose
- Del The Funky Homosapien: Both Sides Of The Brain
- Goodie Mob: World Party
- 2Pac + Outlawz: Still I Rise
- Oasis: Standing On The Shoulder Of Giants
- The Suicide Machines: The Suicide Machines
- 311: Soundsystem
- George Michael: Songs From The Last Century
- Lox: We Are The Streets
- Counting Crows: This Desert Life
- Fiona Apple: When The Pawn Hits The Conflicts...
- Live: The Distance To Here
- Creed: Human Clay
- The Bloodhound Gang: Hooray For Boobies
- Patti Smith: Gung Ho
- The Magnetic Fields: 69 Songs About Love
- Nas: Nastradamus
- Steely Dan: Two Against Nature
- Lootpack: Soundpieces: Da Antidote!
- Supergrass: Supergrass
- Blackalicious: Nia
- DMX: And Then There Was X
- Paul McCartney: Run Devil Run
- Goldfinger: Stomping Ground
- Doves: Lost Souls
- Melvins: The Crybaby
- dead prez: Let's Get Free
- Rage Against The Machine: The Battle Of Los Angeles
- The Donnas: Get Skintight
- Warren G: I Want It All
- AC/DC: Stiff Upper Lip
- Yo La Tengo: And Then Nothing Turned Itself Inside-Out
- The Apples In Stereo: Her Wallpaper Reverie
- Pedro The Lion: Winners Never Quit
- Cobra Verde: Nightlife
- Indigo Girls: Come On Now Social
- Tom Petty & The Heartbreakers: Echo
- Black Rob: Life Story
- Puff Daddy: Forever
- Bush: The Science Of Things
- Stereolab: Cobra And Phases Group Play Voltage In The Milky Night
- Nine Inch Nails: The Fragile
- Prince: The Vault... Old Friends 4 Sale
- Master P: Only God Can Judge Me
- Jay-Z: Vol. 3... Life And Times Of S. Carte
Excellent Songs recommendation
- La media vuelta [English translation]
- La puerta [French translation]
- La juventud lyrics
- La incondicional [Vietnamese translation]
- Llamarada [Turkish translation]
- La última noche lyrics
- La incondicional [Russian translation]
- Labios de miel lyrics
- La incondicional [Italian translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
Popular Songs
- La incondicional [Romanian translation]
- Llamarada [English translation]
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- Labios de miel [French translation]
- Lilì lyrics
- In My Time of Dying lyrics
- La puerta [Italian translation]
- La media vuelta [English translation]
- Lili [English translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
