Familiar Taste Of Poison [Greek translation]

Πιες το κρασί, αγάπη μου, είπες

Πάρε το χρόνο σου και κατανάλωσέ το όλο

Αλλά τα τριαντάφυλλα ήταν μόνο για να στραγγίσουν την έμπνευσή μου

Οι υποσχέσεις έσπασαν πριν αφήσουν τα χείλη σου και

Σε εισπνέω ξανά, απλώς για να σε νιώσω

Κάτω από το δέρμα μου, γραπώνοντας πάνω σου

Η γλυκιά απόδραση είναι πάντα μολυσμένη με μια

Οικεία γεύση δηλητηρίου

Λέω στον εαυτό μου ότι δεν είσαι καλός για μένα

Σου λέω αντίο1, αλλά η επιθυμία ποτέ δεν φεύγει

Θα μπορούσα να την πολεμήσω μέχρι το τέλος

Αλλά ίσως δεν θέλω να νικήσω

Σε εισπνέω ξανά, απλώς για να σε νιώσω

Κάτω από το δέρμα μου, γραπώνοντας πάνω σου

Η γλυκιά απόδραση είναι πάντα μολυσμένη με μια

Οικεία γεύση δηλητηρίου

Δεν θέλω να σωθώ, δεν θέλω να είμαι νηφάλια

Σε θέλω στο μυαλό μου, στα όνειρά μου

Πίσω από αυτά τα μάτια που θέλω να ξυπνήσω

Όχι, όχι αυτή τη φορά

Σε εισπνέω ξανά, απλώς για να σε νιώσω

Κάτω από το δέρμα μου, γραπώνοντας πάνω σου

Η γλυκιά απόδραση είναι πάντα μολυσμένη με μια

Οικεία γεύση δηλητηρίου

Μια οικεία γεύση δηλητηρίου

1. I wish you well (εκφρ.): σημαίνει σου εύχομαι καλή τύχη ή αντίο, νομίζω στο τραγούδι ταιριάζει το δεύτερο