Falsă [English translation]

[Doddy:]

Zi-mi pe nume,

Nu te ascunde dupa glume

Nu incerca sa fi falsa cand stim amandoi pe bune

Ca tu, inca plangi si-am auzit ca faci si spume

Cand auzi ca vreo amica m-a vazut cu alta prin lume

Hai, incearca sa fi realista

Nu te mai agita ca eu te-am sters demult din lista,

Stii, poate viata ta este un pic cam trista

Da te cunosc prea bine si stiu ca esti optimista

Stii ca-ti vreau doar binele,

Si nu regret decat ca mi-ai luat zilele

In care as fi putut sa fiu cu altele

Si altele sa-mi incalzeasca noaptea-n pat picioarele,

Ce faci tu mai departe nu ma mai priveste,

E-n regula, te vreau cu altu nu ma mai raneste

Uita-l pe cel care zicea mereu ca te iubeste,

De azi tratez iubirea cu atitudine de peste.

[Refren:]

Tu, zambeai si spuneai absolut oricui

Ca tie nu-ti pasa de mine,

Esti falsa, esti falsa

Dar tu, tu plangi si nu spui nimanui

Ca de fapt tie iti e bine

Esti falsa, esti falsa

[Nane:]

Scuteste-ma de ce vrei sa imi spui

Nu vreau sa aud, cu actoria asta sa te duci la hollywood

Poate zici ca ti-a trecut, poate ca ti-ai tras iubit

Da sigur n-ai uitat nici o seara in care mi-ai soptit

Ca ma vrei pe viata si ca nu mai vrei niciunu,

Ma luai in brate si-mi spuneai ca n-o sa-mi mai dai drumu

Atat de indragostita nici nu trebuia s-o spui,

Acum esti iubita lui dar te simti a nimanui

Sti ce-i ciudat ca si eu te simt la fel

Vrei sa pari ca stii ce vrei dar nu ai niciun tel,

E-n regula du-te sa razi cu fetele

Stiam ca oameni slabi isi ascund sentimentele

Iti plac glumele?

Hai sa iti zic eu una proasta

Esti cumva agricultoare c-ai facut relatia varza?

Te-am iubit da m-ai scarbit

Acum chiar nu mai simt

M-am detasat total mami exact ca un pimp.

[Refren:]

Tu, zambeai si spuneai absolut oricui

Ca tie nu-ti pasa de mine,

Esti falsa, esti falsa

Dar tu, tu plangi si nu spui nimanui

Ca de fapt tie iti e bine

Esti falsa, esti falsa