Eye of the Tiger [French translation]

Je ressors, de retour dans la rue

J'ai fait mon temps, j'ai profité de mes chances

Parcouru le chemin et je suis de nouveau sur pied

Juste un homme et sa volonté de survivre

Si souvent, tout se passe trop vite

Tu laisses tomber ta passion pour la gloire

Mais ne lâche pas prise sur tes rêves du passé

Tu dois te battre pour les maintenir en vie

(refrain)

C'est l'oeil du tigre

L'excitation du combat

Qui ressort pour relever le défi de notre rival

Le dernier des survivants pourchasse sa proie dans la nuit

Et il nous regarde tous avec l'oeil

Du tigre

Nez à nez, survoltés

Résolus et affamés

Ils nous provoquent pour qu'on sorte dans la rue

Car nous on tue habilement pour survivre

(refrain)

Je ressors, droit vers le sommet

J'ai les tripes, j'ai la gloire

J'ai parcouru le chemin et je suis pas prêt de m'arrêter

Je suis juste un homme et sa volonté de survivre

(refrain)

L'oeil du tigre

L'oeil du tigre

L'oeil du tigre

L'oeil du tigre