Ewig [Portuguese translation]

Quando os dias para mim acabarem

E o horizonte nos separar

Encosta-te porque o meu coração deixa de bater

Se eu não te conseguir trazer

E eu juro-te

Tu nunca me serás Tão Pouco

Eu pertenço-te

Se não for para sempre então pelo menos eternamente

Um segundo sem ti não é possível

Se não for para sempre, então pelo menos eternamente

pois através de ti vivo eu eternamente

Um dia também me irás perder

Pois nós não somos sou imortais

Temos de partir, e também isso iremos suportar

Nós nos iria-mos voltar a ver

Eu juro-te

Tu nunca me serás Tão Pouco

Eu pertenço-te

Se não for para sempre, então pelo menos eternamente

Um segundo sem ti, não é possível

Se não for para sempre então eternamente

pois através de ti vivo eu eternamente

Um último olhar

Não há como voltar atrás

Eu fecho os olhos e levo-te comigo

Eu não te deixarei aqui só

Contigo até ao fim

Mas fica comigo

se não for para sempre, então pelo menos eternamente

Eu juro-te

Tu nunca me serás Tão Pouco

Eu pertenço-te

Se não for para sempre, então pelo menos eternamente

Um segundo sem ti, não é possível

Se não for para sempre então eternamente

pois através de ti vivo eu eternamente