Everything Counts [Czech translation]

Podání ruky smlouvu stvrdí,

od smlouvy už návratu není,

kariéry změna zásadní

v Koreji upřímná není.

Dovolená byla zábavou nabitá,

ta smlouva, stále netknutá.

Chňapající ruce berou vše, co mohou

vše pro sebe - přece jen,

chňapající ruce berou vše, co mohou

vše pro sebe - koneckonců

je to svět konkurenční.

Všechno se počítá ve velkém (množství).

Diagram na zdi /(schéma), (graffiti)

o tom všem vypráví.

Představ si ho, pochopíš tak, jak

lži a podvody o něco více síly nabyly.

Důvěra - zrazena

opálenou pletí a (zubícím se) úsměvem.

Chňapající ruce berou vše, co mohou

vše pro sebe - přece jen,

chňapající ruce berou vše, co mohou

vše pro sebe - koneckonců

je to svět konkurenční.

Všechno se počítá ve velkém.

Chňapající ruce berou vše, co mohou,

všechno se počítá ve velkém.