Every day is a Monday [Spanish translation]

Siento que me he congelado en el tiempo

y que busco una salida fácil

para seguir con mi vida.

Pero sé que tú eres quien debe decir que

he estado poniéndome una máscara.

No lo he estado haciendo bien.

Todo se ha estrellado

y estoy perdiendo este juego.

No puedo evitar preguntarme:

¿Sientes lo mismo?

¿Cómo podría decir adiós?

Todos los días es lunes

sin ti a mi lado.

Debo haber sido una tonta para intentarlo.

Todos los días es lunes

sin ti en mi vida.

Dime que es un gran error

pues creo que he aprendido mi lección

más de lo que puedo aguantar.

La libertad tuvo un precio a pagar.

No quiero ser la que

desperdicie todo.

Todo se ha estrellado

y estoy perdiendo este juego.

No puedo evitar preguntarme:

¿Sientes lo mismo?

¿Cómo podría decir adiós?

Todos los días es lunes

sin ti a mi lado.

Debo haber sido una tonta para intentarlo.

Todos los días es lunes

sin ti en mi vida.

Éramos el fin de semana, siempre viviendo para ser libres.

Ahora estoy atorada en este lunes cuando te necesito

cada día de la semana.

¡Oh, oh, no!

¿Cómo podría decir adiós?

Todos los días es lunes

sin ti a mi lado.

Debo haber sido una tonta para intentarlo.

Todos los días es lunes

sin ti en mi vida.

Debo haber sido una tonta para intentarlo, oh cariño.

¿Como podría decir adiós?

Oh, no, no... oh, no, no.

Oye, todos los días es lunes

sin ti en mi vida.

(Todos los días es lunes...)