Это была любовь [Eto byla lyubov'] [Greek translation]

Η άσπρη πόλη κοιμάται,έμεινε μαζί μου όμως

κρύβεται μέσα στην ησυχία ενός αδιάφορου χειμώνα.

Ένα κρύο κενό χωρίς εσένα είναι η ψυχή μου .

Αυτός ο κόσμος, καθώς και εσύ,γίνατε ξένοι για μένα.

Συγχώρεσε τη θλίψη μου,επίτρεψε μου λίγα δάκρυα,

λες ότι αυτό ανάμεσα μας δεν ήταν σοβαρό.

Σήμερα ο πόνος θα φύγει,αλλά αύριο θα γυρίσει ξανά.

Το ξέρω,ότι ήταν αγάπη,επειδή ήταν αγάπη.

Η λευκή πόλη πάγωσε μεταξύ ημέρας και νύχτας.

Σε άφησε και ήρθε στην καρδία μου.

Ένα κρύο κενό χωρίς εσένα είναι η ψυχή μου .

Αυτη η πόλη, καθώς και εσύ,γίνατε ξένοι για μένα.

Συγχώρεσε τη θλίψη μου,επίτρεψε μου λίγα δάκρυα,

λες ότι αυτό ανάμεσα μας δεν ήταν σοβαρό.

Σήμερα ο πόνος θα φύγει,αλλά αύριο θα γυρίσει ξανά.

Το ξέρω,ότι ήταν αγάπη,επειδή ήταν αγάπη.

Δεν χρειάζομαι κάτι άλλο πια

μόνο να ξέρω πως είσαι καλά

είναι αμετάκλητο : ό,τι κάηκε δεν αναζωπυρώνεται

αλλά δεν μπορούμε παρά να κοιτάμε

Συγχώρεσε τη θλίψη μου,επίτρεψε μου λίγα δάκρυα,

λες ότι αυτό ανάμεσα μας δεν ήταν σοβαρό.

Σήμερα ο πόνος θα φύγει,αλλά αύριο θα γυρίσει ξανά.

Το ξέρω,ότι ήταν αγάπη,επειδή ήταν αγάπη.