エリスと長靴の履いた猫 [Erisu to nagagutsu no haita neko] [Chinese translation]

ちょっとした　夢を見たの

空に　猫が飛んでる

ちょっとだけ 声かけてみた

そして

「今お茶を飲んでる　誰かを待つ」

「キミの名はエリス　なのか」

いつの間にか　雲に立って

なんとなく　眠りに落ちる

Don ca ellia

Non cuare escare normo

Don ca ellia

Non cuare escare normo

ちょっとした　夢を見たの

海に　猫が泳いでる　

ちょっとだけ 　声かけてみた

そして

「大切な物が海に落ちた」

「一緒に探してくれないか」

いつの間にか　イルカに乗って

二人なら　見つけるだろう

錆付いた廃船　踊るクラゲ

美しい珊瑚礁を渡る

キラキラと輝いてる

「それが君のタカラモノだ」

Don ca ellia

Non cuare escare normo

Don ca ellia

Non cuare escare normo

ちょっとした　夢を見たの

耳に　誰かが囁く

小鳥が　春の総を編みして

今夜も　幸せの中に　

おやすみ