Erinner mich, dich zu vergessen [Croatian translation]

Podsjeti me, da snove više ne dijelim,

podsjeti me, bolje mi je kad sam sama,

podsjeti me, da budem slobodna.

Kao i svakog dana, ležao si kraj mene

bio si još tu, samo tvoja ljubav više nije

od tog trenutka nema povratka.

Još boli.

Refren:

Idi, podsjeti me da te zaboravim,

ja som ovisna i opsjednuta.

Podsjeti me da to prebrodim.

Idi, podsjeti me da te zaboravim,

da ne prekršim svoje obečanje.

Podsjeti me da gledam naprijed

jedva izlazim iz ove noćne more.

Podsjeti me da ne gubim ponos,

podsjeti me, na moj život prije tebe

gdje god stojim bez tebe.

Jača sam sa ljutnjom u trbuhu

suze te ispiru iz mene,

ali svakim korakom

vračaju se slike.

Još boli.

Refren:

Idi, podsjeti me da te zaboravim,

ja som ovisna i opsjednuta.

Podsjeti me da to prebrodim.

Idi, podsjeti me da te zaboravim,

da ne prekršim svoje obečanje.

Podsjeti me da gledam naprijed

jedva izlazim iz ove noćne more.

Što više probam razumijeti,

što manje znam

kuda naši putevi vode,

iako boli kao ubod noža

baci mi istinu u licu.

Refren:

Idi, podsjeti me da te zaboravim,

ja som ovisna i opsjednuta.

Podsjeti me da to prebrodim.

Idi, podsjeti me da te zaboravim,

da ne prekršim svoje obečanje.

Podsjeti me da gledam naprijed

jedva izlazim iz ove noćne more.

Podsjeti me, da te zaboravim.