Entre tú y mil mares [French translation]

Je n'ai déjà plus peur de toi,

Car toute ma vie, c'est toi.

Je vis avec ta respiration qui reste ici,

Et que... je respire jour après jour.

Je ne peux pas me partager entre toi et mille mers,

Maintenant, je ne peux pas rester tranquille et t'attendre.

Moi, qui serais été pour toi...

Dans n'importe quelle ville lointaine,

Juste par instinct, en sachant t'aimer,

Seule et toujours avec toi,

Je ne peux pas me partager entre toi et mille mers,

Maintenant, je ne peux pas être fatiguée de t'attendre.

Non!, non, mon amour... Je ne supporte plus cela, mon amour,

Ou bien tu reviens ou bien tu restes... Je ne vis plus,

Je ne rêve plus... J'ai peur... Aide-moi!

Mon amour, non... Je te crois, mon amour,

Tu t'en vas et cependant

Tu me jures que c'est ... la dernière fois,

C'est mieux si je ne me fie pas à toi!

Je cherche dans la nuit, ton image dans chaque étoile,

Mais tout cela ne me suffit pas.. Maintenant j'ai grandi!

Non!, non, mon amour... Je ne supporte plus cela, mon amour,

Ou bien tu reviens ou bien tu restes... Je ne vis plus,

Je ne rêve plus... J'ai peur... Aide-moi!

Mon amour, non... Je te crois, mon amour,

Tu t'en vas et cependant

Tu me jures que c'est ... la dernière fois,

C'est mieux si je ne me fie pas à toi!

Je ne peux pas me partager entre toi et mille mers,

Maintenant, je ne peux pas être fatiguée de t'attendre.

Je ne peux pas me partager entre toi et mille mers..