El país dels ocells [Lullaby of Birdland] [French translation]

Els ocells et canten des el món

D'allà dalt, a on ells són.

Quan s'aspira així tot és un miracle

I, l'instant, és tan bell i tan gran.

Els teus llavis i els meus llavis són

Tan aprop, que es confon

L'amorós diàleg

Amb el discret aleteig

I l'oreig.

Però si et fa mal la tristesa

I ets com l'Hivern al jardí,

Obre la mà ben estesa:

Veuràs l'amor com hi torna a florir!

Sents la crida nova dels ocells?

Fugirem cap a ells

I serem feliços

Dins un món ple de cel blau

I de pau.

Però si et fa mal la tristesa

I ets com l'Hivern al jardí,

Obre la mà ben estesa:

Veuràs l'amor com hi torna a florir!

Sents la crida nova dels ocells?

Fugirem cap a ells

I serem feliços

Dins un món ple de cel blau

I de pau.