El hombre que yo amo [Portuguese translation]

O homem que amo tem um pouco de menino

O sorriso largo, o olhar meigo

Sua palavra vale a de mil homens juntos

E ele é meu louco amante, sábio, inteligente

O homem que amo não tem medo de nada

Mas quando ele ama fica todo estremecido

Um guerreiro incansável em busca de aventuras

Tem as mãos fortes, quentes e puras

O homem que amo sabe que eu amo ele

Ele me toma em seus braços e eu me esqueço de tudo

Ele é o meu motivo, é o meu próprio sol

O homem que amo sabe que eu amo ele

Ele sempre voa para longe mas retorna ao ninho

O homem que amo sabe que eu amo ele

Quero que ele seja louco, mas louco por mim

O homem que amo sempre sabe tudo

Não conhece a raiva, não entende o rancor

Ele resolve tudo com sabedoria

Apenas olhando para mim, ele faz minha vida feliz

O homem que amo está vivo na minha mente

É o meu único ídolo entre tantas pessoas

Ele faz uma festa quando solto o cabelo

É o ladrão dos meus sonhos, o duende de meu travesseiro

O homem que amo sabe que eu amo ele

Ele me toma em seus braços e

Me dá a alegria que ninguém nunca me deu