El caso está perdido [Serbian translation]

Nikada to nisam zamisljala,

danas odlazim

odavde,

razbijena ogledala cu ti ostaviti,

sad odlazim,

necu se vratiti.

Postoji jedan zivot,

jedan samo,

koji ti necu zameriti.

I secas li se mene?

onoga sto sam bila?

Ja se secam tebe,

svog tvog zla,

mozda ce uticati na tebe

da me gledas sada.

Koju kaznu ces izvrsiti?

Koju kaznu ces izvrsiti?

Ostavljam iza greske koje

sad konacno

necu ponoviti,

moj oprostaj cu ti izbeci,

od sada

oprosti sam sebi.

Postoji jedan zivot,

jedan samo

i ponovo cu ga voleti.

I secas li se mene?

onoga sto sam bila?

Ja se secam tebe,

svog tvog zla,

mozda ce uticati na tebe

da me gledas sada.

Koji izgovor ces moliti?

Koji izgovor ces moliti?

Govorio si mi,

ti si moja sudbina,

na mojim putevima

ostani uz mene.

Imao si me

uvek u prvom planu,

iznenada

slucaj je izgubljen.

Ja se secam tebe,

secam se sada,

bez presude ces ostati,

bez presude ces ostati.

Secas li se nas jos uvek?

Danas odlazim,

necu se vratiti!