Ei suomalaiset tanssi [Russian translation]

Сейчас летняя суббота,

Я отправилась на дачу.

Дрова уже нарублены,

Радио сломалось.

Гладь озера спокойна,

Но я-то нет –

И тут я слышу этот голос.

Старый сосед Джек

Вернулся из США,

И сейчас он пришел

Позвать меня с собой на танцы.

На мне ковбойская шляпа

И кожаные сапоги из крокодильей кожи,

И я думаю о том, как все пойдет,

Ведь финны не танцуют.

Какое ча-ча-ча?

Я умею танцевать только польку!

Не танцуют никакой ламбады,

Я умею танцевать летку-енку.

Не танцуют.

Какой буги-вуги,

Я умею танцевать только вальс!

Не танцуют, не танцуют, не танцуют,

Финны не танцуют, финны не танцуют.

Джек ведет меня к конечной цели –

К танцевальной площадке.

Ребята высыпают из фургона,

Все ждут выбора.

Мужчины в одну сторону,

Женщины в другую –

Так все и начинается.

Когда звучит первый аккорд,

Джек бросает на меня взгляд,

Он показывает руками –

«Эй, смотри, мы здесь живем по-настоящему!»

Я нашла себе партнера для танца,

Услышала оркестр.

И до этого дня я думала,

Что финны не танцуют.

Какое ча-ча-ча?

Я умею танцевать только польку!

Не танцуют никакой ламбады,

Я умею танцевать летку-енку.

Не танцуют.

Какой буги-вуги,

Я умею танцевать только вальс!

Не танцуют, не танцуют, не танцуют,

Финны не танцуют.

Финны не танцуют, финны не танцуют, финны не танцуют.

Финны не танцуют,

Только польку,

А я хочу танцевать

Еще и ча-ча-ча!

Танцуют не только летку-енку –

А я хочу танцевать еще и ламбаду!

Не танцуют, даже если есть настроение для танго,

Я хочу танцевать еще и буги-вуги!

И танцуют, танцуют, танцуют…

Финны не танцуют!