Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [Spanish translation]

Pendiente de las sombras con la mirada,

Y a ninguna tu pareces como tal…

Para que voy a planear* algo,

Tú eres algo inusual…

Tú pisas la alfombra de seda,

En la calle tocan música para ti,

Ajena, pero para mí querida eres,

Te veo y el corazón se detiene en mí.

Ojala, que yo fuera el oro,

En tus senos dormiría,

De los pesares, se escondería,

Ojala, que yo fuera el vino,

En tus labios brillaría,

Embriagado de ti estaría ..(x2).

De la lluvia una gota de ternura vas a comprar,

Vulnerable, pero orgullosa, al mentir

La caja con las cartas, llenos de lealtad

Cualquiera quiere, que le muestran una así.

Tú pisas la alfombra de seda,

En la calle tocan música para ti,

Ajena, pero para mí querida eres,

Te veo y el corazón se detiene en mí.

Ojala, que yo era el oro,

En tus senos dormiría,

De las penas, se escondería,

Ojala, que yo era el vino,

En tus labios brillaría,

Embriagado de ti estaría ..(x4).