Easy On Me [French translation]

Il n’y a pas d’or dans cette rivière

Dans laquelle mes mains ont baigné une éternité

Je sais que ces eaux sont chargées d’espoir

Mais je n’arrive pas à me jeter à l’eau

Quand je me noie dans ce silence

Chéri, ouvre moi la porte

Vas-y doucement avec moi

J'étais encore une enfant

Qui n’avait pas eu la chance

De découvrir le monde qui l'entourait

Je n’avais pas eu l’occasion de choisir

Ce que je voulais faire

Alors vas-y doucement avec moi

Il n’y a pas de place pour le changement

Quand nous campons l’un comme l’autre sur nos positions

Tu ne peux pas nier tous les efforts que j’ai fait

J’ai changé qui j’étais pour faire de vous deux ma priorité

Mais maintenant j'abandonne

Vas-y doucement avec moi

J'étais encore une enfant

Qui n’avait pas eu la chance

De découvrir le monde qui l'entourait

Je n’avais pas eu l’occasion de choisir

Ce que je voulais faire

Alors vas-y doucement avec moi

Mes intentions étaient bonnes

Mes aspirations élevées

Mais maintenant je sais

Ça ne s’est probablement jamais vu

Vas-y doucement avec moi

J'étais encore une enfant

Qui n’avait pas eu la chance

De découvrir le monde qui l'entourait

Je n’avais pas eu l’occasion de choisir

Ce que je voulais faire

Alors vas-y doucement avec moi