Dulce [Serbian translation]

Slatka, ona se zove slatka.

Uvek sa svojim osmehom.

Uvek tako pozitivna i lepa.

Njeni roditelji

kako ce razumeti

da ceka bebu,

tako mlada, zbunjena i sama.

Ne placi vise zivote moj,

to nece izleciti tvoju ranu,

jaka moras da budes,

zbog tebe i zbog bebe.

Ne prebacuj vise na sebe krivicu,

on te je napustio i brine te,

nije lako i znam,

znam da je tesko biti zena.

Slatka, niko ne zeli da ti pomogne,

samo znaju da te osudjuju.

Tvoj decko te ne voli, on je kukavica.

Tvoji roditelji kada ce razumeti,

da nisi mogla videti

igru i laz od tog nevernika.

Ne placi vise zivote moj,

to nece izleciti tvoju ranu,

jaka moras da budes,

zbog tebe i zbog bebe.

Ne prebacuj vise na sebe krivicu,

on te je napustio i brine te,

nije lako i znam,

znam da je tesko biti zena.

Obrisi vise tvoje suze,

napusni se sa hrabroscu,

gledaj gore imas razlog.

Ne placi vise zivote moj (ne placi vise),

to nece izleciti tvoju ranu,

jaka moras da budes (jaka moras da budes),

zbog tebe i zbog bebe.

Ne prebacuj vise na sebe krivicu (vise krivice),

on te je napustio i brine te,

nije lako i znam,

znam da je tesko biti zena.