Drunk [Greek translation]

θέλω να είμαι μεθυσμένος όταν ξυπνήσω

στην δεξιά πλευρά του λάθους κρεβατιού

και κάθε δικαιολογία που επινόησα

να σου πω την αλήθεια που μισώ

ό,τι δεν με σκότωσε, ποτέ δεν με έκανε πιο δυνατό

η αγάπη θα σημαδέψει το κραγιόν σου σε μένα

οπότε τώρα ίσως να φύγω εκεί

είμαι καθισμένος εδώ, ευχόμενος να ήμουν νηφάλιος

ξέρω ότι ποτέ δεν θα σε κρατήσω όπως σε κρατούσα

αλλά το σπίτι μας κρυώνει όταν κόβεις τη θέρμανση

χωρίς εσένα να κρατώ, θα παγώνω

δεν μπορώ να βασιστώ στην καρδιά μου για να το νικήσει

γιατί παίρνεις ένα κομμάτι της κάθε απόγευμα

παίρνεις τις λέξεις από το στόμα μου μόνο απ'την αναπνοή

τις αντικαθιστάς με φράσεις όπως ''πότε θα με αφήσεις;''

πρέπει να, πρέπει να

ίσως θα μεθύσω, ξανά

θα είμαι μεθυσμένος, ξανά, θα είμαι μεθυσμένος, ξανά

για να νιώσω λίγη αγάπη

θέλω να κρατήσω την καρδιά σου και στα δύο χέρια

θα την κοιτάω να σφυρίζει στον πάτο ενός κουτιού κόκα κόλας

και δεν έχω σχέδια για το σαββατοκύριακο

μήπως να μιλούσαμε τότε; να μείνουμε φίλοι;

αν και ξέρω πως ποτέ δεν θα μ'αγαπήσεις όπως με αγαπούσες

και ίσως άλλοι άνθρωποι σαν κι εμάς

να δουν το τρεμόπαιγμα όταν μας ανάβουν

οι φλόγες απλά μας δημιουργούν, τα καψίματα δεν

θεραπεύονται όπως πριν

δεν με κρατάς πια

τις κρύες μέρες οι Coldplay είναι έξω όπως το όνομα του συγκροτήματος

ξέρω ότι δεν μπορώ να φτιάξω τα πράγματα με μια χειραψία

ξέρεις πως μπορώ να αλλάξω, όπως ξεκίνησα να λέω

με κόψεις ορθάνοιχτα σαν ένα τοπίο

ανοιχτά μπουκάλια μπύρας αλλά ποτέ σαμπάνια

είμαι εδώ για να σε χειροκροτήσω με τον ήχο που τα χέρια μου κάνουν

πρέπει; πρέπει;

ίσως θα μεθύσω ξανά

θα είμαι μεθυσμένος ξανά, θα είμαι μεθυσμένος ξανά

για να νιώσω λίγη αγάπη ξανά

ολομόναχος

είμαι εδώ ξανά

ολομόναχος

ξέρεις ότι ποτέ δεν θα αλλάξω

ολομόναχος

ολομόναχος

είμαι απλά μεθυσμένος ξανά

θα είμαι μεθυσμένος, ξανά

θα είμαι μεθυσμένος, ξανά

για να νιώσω λίγη αγάπη