Drive [English translation]

I drive along the road though there’s no destination

I’m just going where the blue signal lights call me

You’ve enchanted me, and there’s no turning back

A bad direction yet a happy ending

It gives me mixed feelings

Unconsciously

I chart a map

The green light calls me and wondering

If you’re standing at the end of it I turn my footsteps again

It grew distant intentionally

I feel that this direction itself is wrong but I keep going towards you

There’s only one reason

Why I took the familiar left turn

And there will be only one reason

If I ever take the path that my heart opposes, it’s you

Once the firm traffic signs

Get engraved

I will be a stranger wherever I go

The afterimage that I see when I look outside the window

Makes me stop and look back

Does it look like you? Is it real?

Even if you’re indifferent

I have no other road

The green light calls me, is there really an end to it?

Am I already too late?

What will be there at the end of this blind tunnel?

I hope it will be you

There’s only one reason

Why I took the familiar left turn

And there will be only one reason

If I ever take the path that my heart opposes, it’s you

I, I just keep hovering around you every day

So that I, who is weak

Will be able to reach you just once

One rough light word from you can control me

Though I shake my head I go back to you

Like a steering wheel that turns without a will of its own

You coil around me

I don’t know why

Even if I wander around on all the roads in the world

I have only one destination and that is you

Who smiles so clearly upon this road

That is not even a road at night