Додо, Алиса и Белый Кролик [Dodo, Alisa i Belyy Krolik] [German translation]

- He, wer hat da geschrien "ai-ai-ai-?

Nun ich! Ich bin das Weiße Kaninchen.

Wieder beeilst du dich?

- Verzeih, Dodo - es gibt so viele schwierige Dinge!

Bei uns im Wunderland nur probieren etwas nicht zu erledigen ..

Deshalb renne ich nach vorne und zurück wie ein bessener Hase, -

Nach zwei Kilometern des Weges habe ich zwei Meter abgenommen.

Warum, warum, lieber Mitbürger, warum bin ich ein Kaninchen - ein weißes?!

Wenn ich ein graues wäre - würde ich nicht rennen, sondern sitzen.-

Alle warten auf mich, rufen mich - und alle muß man besuchen,

Und ich bin nicht imstande abzusagen: Ich bin fürchterlich nachgiebig, -

Es wäre gut, den Kaninchen irgendwo ein Grenze zu ziehen.

Aber warum zittern denn Sie? Und warum sind Sie - weiß?

- Und weil - ai-ai-ai-! Und so ist mein Los.

Ach, wie vertrödle ich - fast den ganzen Tag!

Ich laufe, laufe! ..

_ Aber, man sagt, in der Kindheit, war er nicht weiß,

Nur fürchtete er zu versäumen - und vor Angst wurde er grau.