dint'o vico [German translation]

Wie schlecht du dich fühlst, kannst du sehr gut verstecken.

Man merkt es dir gar nicht an, was für Spuren er in deinem Herzen hinterlässt.

Wenn du auf der Strasse läufst, was machen die Leute? Sie fragen, ob du einen Flirt hast*

und dann fängst du wieder an zu leiden und zu verstehen, dass so eine Liebe nicht von Dauer sein kann.

Auf der Strasse reden die schon davon, dass er verheiratet ist und dich von zuhause abholt, jeden abend, nur für seinen Spass.

Seine Streicheleinheiten beruhigen dich und seine Küsse bringen dich dazu,

dich auszuziehen.

Auf der Strasse sagt man schon, dass du so naiv bist, dich in einen Jungen zu verlieben, der schon (in eine andere) verliebt ist. Wenn du den Mut hättest, wärest du die erste, die ihn nicht verzeiht.

Wie kannst du immer wieder mlt ihm schlafen, wenn du weisst, dass er für dich nichts empfindet?

Alles was er sucht, sind Ausreden, um mit dir zu schlafen... Es ist nicht richtig so kaputt zu gehen, heute abend sag „nein“!

(Wiederholung)