Dile [German translation]

Sag ihm das ich dich tanzend kennen gelernt habe

( erzähl es ihm)

Sag ihm das du mich diese Nacht sehen willst

(erzähl es ihm)

Erzähl im das ich besser als er küssen kann

(erzähl es ihm)

Sag ihm das du mich diese Nacht sehen wirst

(erzähl es ihm)

Erzähl im das ich dich tanzend kennen gelernt

habe

Erzähl im das ich besser als er bin

Erzähl ihm das ich dich verrückt mache

Erzähl ihm das du ihn nicht sehen willst

(2x)

Verso1

Vielleicht was das die Nacht di dich verraten hat

es war der Duft meiner Haut der dich gefangen hielt

Du hast keine Entschuldigungen mehr für deinen Betrug

Denn du hattest 1000 Gründe, mit Recht

Lieber rede ich als gescheitert zu hassen

oder in mir brennt das Feuer der Leidenschaft

Lüg ihn nicht mehr an und gib deine Fehler zu

und wenn es wegen mir ist, bitte nicht um Verzeihung

Ich sage

es liegt an dir ob du ihm verzeiht

ob du es vergisst oder ihn verlässt

weil mit Trauer bleibt man nicht zusammen

Dann gib mir noch eine Nacht

Noch eine , noch eine Nacht, noch Eine

(ich lass dich nicht links liegen)

noch eine, noch eine Nacht, noch eine

(auch wenn du wieder mit ihm zusammen kommst)

Noch eine Nacht, noch Eine

(erzähls ihm, erzähls ihm)

Noch eine Nacht....

(dass ich besser als er küsse)

...Nacht