Dieu que le monde est injuste [Italian translation]

[Quasimodo:]

Dio che il mondo è ingiusto

Lui così bello e io così brutto

Ti darei la luna

Tu non vorresti amarmi

E lui senza fare un gesto

Senza una parola, senza uno sguardo

Ha messo la tenerezza

Al fondo dei tuoi grandi occhi neri

Tu le darai il tuo corpo

Crederai ai suoi giuramenti

Tu gli ami per l'estero

Senza vedere ciò che c'è dentro di sé

Dio che il mondo è ingiusto

Lui è un signore, e io non valgo niente

Ti darà la luna

Tu che non chiedevi niente

Dio che il mondo è ingiusto

Ama il tuo bel cavaliere

Il raso della tua pelle marrone

Non è per i vagabondi

La mia bruttezza è un insulto

Alla tua bellezza insolente

Uno sbaglio della natura

Che non mi ha amato

Dio che il mondo è ingiusto

La nostra fetta non è la loro

Noi non abbiamo della fortuna

Ma loro, hanno dunque un cuore?

Loro sono nati nello merletto

Per fare l'amore e la guerra

Ma noi poveri, vicini alla terra

La nostra vita è più bella

E da quella parte stia Dio,

Dalla parte dei ostensori

O dalla parte di quelli

Chi pregano la mattina e la notte

Questo Gesù che si adora

Ha preferito da sempre

I re magici con il loro oro

A noi altri, poveri pastori

Dio che la vita è crudele

Per due cuori chi si cercavano

Io, così brutto, e te, così bella

Come potrai amarmi