Die Männer sind alle Verbrecher [English translation]

REFRAIN:

Die Männer sind alle Verbrecher

Ihr Herz ist ein finsteres Loch

Hat tausend verschied'ne Gemächer

Aber lieb, aber lieb sind sie doch

Ein Jüngling trifft dich irgendwo

Und brennt wie Stroh -

´s ist immer so.

Dann forscht er ganz diskret,

Wie´s um die Mitgift steht.

Dann spricht er schleunigst mit Papa,

Und der sagt ja, dann stehst du da.

Im grünen Myrtenkranz

Und freust dich, dumme Gans.

Kaum bist du eine Woche sein,

Hast du ihm schon was zu verzeih´n

REFRAIN

Das Männchen legt sich eins, zwei, drei

Ein Liebchen bei, vielleicht auch zwei,

Trinkt Sekt im Separee

Du trinkst zu Hause Tee.

Und fährst du nicht mal tüchtig drein,

Bild´t er sich ein, es muss so sein.

Und kommst du mal in Wut,

Sagt er: Sei wieder gut!

So wird man immer wieder schwach -

Es kommt ja doch nichts Bess'res nach.

REFRAIN