Di si ti [Russian translation]

Даже если б стоял гвалт,

Я бы его не слышал;

И если бы звучала песня,

Я бы и её не слышал.

И всегда, будучи в таком состоянии,

Я размышляю о тебе,

Любимая моя.

А бывает часто так,

Что и во сне я просыпаюсь,

И начинаю сам себя ругать,

Называя себя безумцем.

И начинаю я ненавидеть тебя,

Любимая моя.

А стоит только начать,

Как это идёт вовсю.

И всё, связанное с нами, я сотру;

И скажу всем другим,

Что я тебя бросаю и ненавижу,

Любимая моя, любовь моя.

ПРИПЕВ:

Где ты, где ты, ну где,

Когда тебя моя любовь ищет ?

Только скажи, скажи.

Где ты, где ты, ну где,

Когда ты так нужна моей любви ?

Только скажи, скажи.

И поэтому не нужны мне

Ни слёзы, ни рассказы и ругательства.

Ни поцелуи, ни подарки.

(-----)

Потому что мы никогда

Не были влюблённой парой;

И стихи, которые я сейчас рассказал

Тебе - это спонтанные слова

Без выкройки, без раскроя.

И говорю я тебе вслух то,

Что держал в себе:

Будешь ли ты моей любимой ?

И под конец прошу тебя,

Любимая моя,

Никому не говорить про

Это, и молчать.

Пусть это будет, детка,

Нашей с тобой тайной,

И из-за этой песни ты не сердись

Потому что ты всегда будешь

Вовек моей любимой.

(Припев)

Где ты, где ты

Под этим синим небом

Когда нужна ты моей любви?

Где же ты, где, ну где ?