Dentro un cinema [English translation]

Two tickets please

On the fourth row, you and I

Just in time, the ads are on

There are two places a bit further

Put your coat there

There’s noone in front of us

You too like that actor so much

And she’s not that bad either

Look how good actors are when they pretend to kiss

Their kisses look like the ones you want to give to me every now and then

Inside false coloured lights they have hearts that don’t beat

He looks like he’s dying, she does the same you do

Now you don’t dream anymore

You’re convinced that fables don’t help

Come on, be the same as before, you

I also want to give you more

You know, it’s not easy

To have an emotion inside me without you

Don’t give up

Come on, don’t cry

If we are here it’s coz it’s not over yet

Let’s discover a bit about me

If it’s still inside you

You’ll feel a train speeding under your skin

And you’ll see that this love will shoot up again

Let’s repair a broken heart

Without pretending like the actors you’re looking at

It’s difficult, try at least

Don’t you see how beautiful that scene is

It seems to have been written for the two of us

Stop that image

In order to rescue our love in this cinema

Look how the others do it

Try to do it you too

Those hugs they give each other

Are still more real than the ones you look at (on the screen)

The lights and the closing credits

Your hand in my hand

Two tickets please

I don’t want to go away to bring our story back to life