Demain n'existe pas [German translation]

Nie, nie aufgeben,

Einen Hauch Reflexion finden

Was uns zur Verschwiegenheit zurückkehrt,

Nie sich von Wünschen entleeren,

In einem Lächeln

einen neuen Sinn des Seins finden,

Um zu heilen und zu lieben

Unendlich, wie verrückt, hier, jetzt

Morgen ist nicht vorhanden

Zeit fließt zu diesem Zeitpunkt

Nichts von dem was du siehst,

wird zweimal passieren.

Morgen ist nicht vorhanden

Eine weitere Chance heute

Passt zwischen deinen Weg,

Einer, der dich in die Irre führt,

Der andere führt dich zu dir.

Vergehen, neben der Vergangenheit,

Nicht mehr dort verweilen

Als wenn die schweren Erinnerungen

einen Umweg machen

Wissen, dass jenseits des Eides

oder eines Kindheitstraumes

Das Schicksal nicht schreibt

Das, was gesagt wird,

Heimlich, intensiv, leidenschaftlich.

Morgen ist nicht vorhanden

Zeit fließt zu diesem Zeitpunkt

Nichts von dem was du siehst,

wird zweimal passieren.

Morgen ist nicht vorhanden

Eine weitere Chance heute

Passt zwischen deinen Weg,

Einer, der dich in die Irre führt,

Der andere führt dich zu dir.

Morgen ist nicht vorhanden

Zeit fließt zu diesem Zeitpunkt

Nichts von dem was du siehst,

wird zweimal passieren.

Morgen ist nicht vorhanden

Eine weitere Chance heute

Passt zwischen deinen Weg,

Einer, der dich in die Irre führt,

Der andere führt dich zu dir.

Der andere führt dich zu dir.