Demain [il fera jour] [English translation]

Tomorrow is another day.

It is when everything is hopeless

That all begins.

Tomorrow is another day.

After one love,

Another love starts.

A little guy will come by, whistling,

Tomorrow...

His arm will be full of Spring,

Tomorrow...

Bells will ring in your sky,

Tomorrow...

You will see the honeymoon shine,

Tomorrow...

Because tomorrow:

You will smile again,

Love again, suffer again,

Always...

Tomorrow is another day.

In your heart forever broken,

There is still love.

You think your suffering is so deep

That your life is going to end there...

The most beautiful girl in the world

Can always give more than she has...

Tomorrow is another day.

It is when everything is hopeless

That all begins.

Tomorrow is another day.

After one love,

Another love starts.

A little guy will come by, whistling,

Tomorrow...

His arm will be full of Spring,

Tomorrow...

Bells will ring in your sky,

Tomorrow...

You will see the honeymoon shine,

Tomorrow...

Because tomorrow:

You will smile again,

Love again, suffer again,

Always...

Tomorrow is another day.