Death By a Thousand Cuts [Romanian translation]

Intro

Al meu, al meu, al meu, al meu

Al meu, al meu, al meu, al meu

Al meu, al meu, al meu, al meu

Al meu, al meu, al meu, al meu

Al meu, al meu, al meu, al meu

Al meu, al meu, al meu, al meu

Al meu, al meu, al meu, al meu

Al meu, al meu, al meu, al meu

[Refren]

Sa ti spun la revedere e ca si cum m as omorî cu o mie de taieturi

Amintirile doar ma chinuie

Ma uit pe fereastra iubirii noastre

Chiar daca gandul ca suntem bine

Cantelabrul inca lumineaza aici

Pentru ca nu pot sa ma prefac ca e bine cand nu e

Este o moarte din o mie de taieturi

[Versul 1]

Ma imbrac doar sa mi omor timpul, aleg cel mai lung drum spre casa

Intreb luminile din trafic daca o sa fie bine

Ele spun ca nu stiu

Si ce a fost odata al nostru acum e al nimănui

Te vad peste, dar singurul pe care l mai impartim este acest mic oras

Tu ai spus ca a fost o iubire mare, una de ani

Dar daca povestea s a terminat de ce inca scriu pagini

[Refren]

Sa ti spun la revedere e ca si cum m as omorî cu o mie de taieturi

Amintirile doar ma chinuie

Ma uit pe fereastra iubirii noastre

Chiar daca gandul ca suntem bine

Cantelabrul inca lumineaza aici

Pentru ca nu pot sa ma prefac ca e bine cand nu e

Este o moarte din o mie de taieturi

[Versul 2]

Inima mea, coapsele mele, corpul meu, iubirea mea

Ma chinui sa gasesc o parte care nu a fost atinsa de tine

Te ai descotorosit de mine ca de un drog rau

Acum caut semne intr un bar parasit

Melodiile noastre, filmele noastre, impreuna, noi stam

Tara noastra, cred ca a fost fara lege

De ce imi e frica de atingerea mainilor tale

Taieturile din hartie de la planurile mele

Timpul meu, vinul meu, spiritul meu, increderea mea

Inca incerc sa caut o parte din mine pe care nu ai luat o cu tine

Ti am dat totul dar se pare ca nu a fost suficient

Dar voi fi bine, sunt doar o mie de taieturi

[Refren]

Ma imbat dar nu este suficient

Pentru ca tu nu esti iubitul meu

Ma uit pe fereastra iubirii noastre

Chiar daca gandul ca suntem bine

Cantelabrul inca lumineaza aici

Pentru ca nu pot sa ma prefac ca e bine cand nu e

Cand nu e

Nu, nu e

Este o moarte din o mie de taieturi (Tu nici macar nu ai atins)

[Post refren]

Inca incerc sa gasesc o parte pe care nu ai atinso

Corpul meu, iubirea mea, increderea mea(Este o moarte din o mie de taieturi)

Dar nu a fost suficient, nu a fost suficient, nu, nu

[Outro]

Aleg cel mai lung drum spre casa

Am întrebat traficul daca o sa fie bine

Ei au spus ca nu stiu