Dark Paradise [Persian translation]

تمامی دوستانم بهم می گن باید فراموشت کنم و زندگیم رو ادامه بدم

در اقیانوس دراز کشیده ام و آهنگ تو را می خوانم

آه، این همون طوریه که تو می خوندیش

دوست داشتن تو برای همیشه، نمی تونه اشتباه باشه

با این که اینجا نیستی، فراموشت نمی کنم و به جریان زندگی برنمی گردم

آه، این همون طوریه که می نواختیمش

هیچ درمانی برای خاطرات وجود ندارد، صورت تو

مثل یک ملودی است و از سرم خارج نمی شود

روحت همش به دیدنم می آید و بهم می گوید

که همه چیز خوب است

اما من آرزوی مرگ می کنم

هربار که چشمانم را می بندم

شبیه یک بهشت تاریک است

هیچ کس قابل قیاس با تو نیست

و من می ترسم که در آن طرف منتظرم نباشی

هربار که چشمانم را می بندم

شبیه یک بهشت تاریک است

هیچ کس قابل قیاس با تو نیست

و من می ترسم که در آن طرف منتظرم نباشی

همه دوستانم از من می پرسند چه طور قوی باقی مانده ام

بهشان بگو وقتی عشق واقعی را پیدا کنی،(از بین نمی ره و) ادامه داره

آااه، برای همین اینجا مانده ام

هیچ درمانی برای خاطرات وجود ندارد، صورت تو

مثل یک ملودی است و از سرم خارج نمی شود

روحت همش به دیدنم می آید و بهم می گوید

که همه چیز خوب است

اما من آرزوی مرگ می کنم

هربار که چشمانم را می بندم

شبیه یک بهشت تاریک است

هیچ کس قابل قیاس با تو نیست

و من می ترسم که در آن طرف منتظرم نباشی

هربار که چشمانم را می بندم

شبیه یک بهشت تاریک است

هیچ کس قابل قیاس با تو نیست

اما خارج از خوابهام امشب، توئی وجود ندارد

او او او، ها ها ها

نمی خوام امشب از خواب بیدار بشم

او او او، ها ها ها

نمی خوام امشب از خواب بیدار بشم

هیچ تسکینی وجود ندارد، تو رو در خوابم می بینم

و همه به سرعت بهم هجوم میارن، اما من می تونم حس کنم که داری لمسم می کنی

هیچ رهایی ای وجود نداره، تو رو در رویاهام حس می کنم

که بهم می گی خوبم

هربار که چشمانم را می بندم

شبیه یک بهشت تاریک است

هیچ کس قابل قیاس با تو نیست

و من می ترسم که در آن طرف منتظرم نباشی

هربار که چشمانم را می بندم

شبیه یک بهشت تاریک است

هیچ کس قابل قیاس با تو نیست

اما خارج از خوابهام امشب، توئی وجود ندارد

او او او، ها ها ها

نمی خوام امشب از خواب بیدار بشم

او او او، ها ها ها

نمی خوام امشب از خواب بیدار بشم