Dark Paradise [Greek translation]

Όλοι μου οι φίλοι λένε ότι θα έπρεπε να προχωρήσω

Επιπλέω στον ωκεανό τραγουδώντας το τραγούδι σου

Αααα, έτσι το τραγουδάς

Το να σ'αγαπώ για πάντα, δε μπορεί να 'ναι λάθος

Παρόλο που δεν είσαι εδώ, δεν συνεχίζω

Αααα, έτσι το κάναμε

Και δεν υπάρχει γιατρειά για την μνήμη των ανθρώπων

Σαν μια μελωδία, δεν φεύγει από το κεφάλι μου

Η ψυχή σου με στοιχειώνει και μου λέει

Ότι όλα είναι καλά

Αλλά εγώ εύχομαι να ήμουν νεκρή

Όποτε κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν σκοτεινός παράδεισος

Κανείς δε συγκρίνεται μαζί σου

Φοβάμαι ότι δε θα περιμένεις στην άλλη πλευρά

Όποτε κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν σκοτεινός παράδεισος

Κανείς δε συγκρίνεται μαζί σου

Φοβάμαι ότι δε θα περιμένεις στην άλλη πλευρά

Όλοι μου οι φίλοι με ρωτάνε γιατί παραμένω δυνατή

Τους λέω ότι ταν βρεις πραγματική αγάπη ζει για πάντα

Αααα, για αυτό και μένω εδώ

Και δεν υπάρχει γιατρειά για την μνήμη των ανθρώπων

Σαν μια μελωδία, δεν φεύγει από το κεφάλι μου

Η ψυχή σου με στοιχειώνει και μου λέει

Ότι όλα είναι καλά

Αλλά εγώ εύχομαι να ήμουν νεκρή

Όποτε κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν σκοτεινός παράδεισος

Κανείς δε συγκρίνεται μαζί σου

Φοβάμαι ότι δε θα περιμένεις στην άλλη πλευρά

Όποτε κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν σκοτεινός παράδεισος

Κανείς δε συγκρίνεται μαζί σου

Μα δεν υπάρχεις παρά μόνο στα όνειρα μου

Ω, ω, ω, ω, α, α, α, α

Δε θέλω να ξυπνήσω από όλο αυτό

Ω, ω, ω, ω, α, α, α, α

Δε θέλω να ξυπνήσω από όλο αυτό

Δεν υπάρχει ανακούφιση, σε βλέπω στον ύπνο μου

Και όλοι με κατατρέχουν, μα σε νιώθω να μ'αγγίζεις

Δεν υπάρχει απελευθέρωση, σε νιώθω στα όνειρά μου

Να μου λες "Είμαι καλά"

Όποτε κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν σκοτεινός παράδεισος

Κανείς δε συγκρίνεται μαζί σου

Φοβάμαι ότι δε θα περιμένεις στην άλλη πλευρά

Όποτε κλείνω τα μάτια μου

Είναι σαν σκοτεινός παράδεισος

Κανείς δε συγκρίνεται μαζί σου

Μα δεν υπάρχεις παρά μόνο στα όνειρα μου

Ω, ω, ω, ω, α, α, α, α

Δε θέλω να ξυπνήσω από όλο αυτό

Ω, ω, ω, ω, α, α, α, α

Δε θέλω να ξυπνήσω από όλο αυτό