Dark But Just a Game [Russian translation]

"Это страшно, но просто игра"

Вот что они скажут мне

Лица не похожи, но все истории кончаются трагично

(Нежно и всё такое, милый)

И это цена славы

Сказка такая же старая, как ты (Нежности и всё такое, милый)

Даже немного глупо принимать исключения за правила

Просто ходи кругами, как я и ты, вот так

Но жизнь сладка и всё такое, малыш

Ты должен принять их такими какие они есть

И пока весь мир сходит с ума,

Мы с тобой кайфуем на парковке.

Мы меняемся всё время.

Лучшие теряют свой разум,

Поэтому я не собираюсь меняться.

Я останусь такой же.

В винограднике не осталось ни одной розы.

Я даже не хочу добиваться своего,

Тем более славы.

Это мрачно, но это просто игра.

Это страшно, но это просто игра.

Это мрачно, но это просто игра,

Поэтому сыграй её, как симфонию.

Ты знаешь, наша любовь всё та же. Их обоих ждёт дурная слава.

Жизнь – классная штука и достойна воспевания,

Но и то, и другое не приносит ничего, кроме боли (Ну и чёрт с ней!)

Жизнь прекрасна и всё такое, милый.

Даже не сомневайся.

Пока весь мир сходит с ума,

Мы с тобой целуемся на парковке.

Мы меняемся всё время.

Лучшие теряют свой разум,

Поэтому я не собираюсь меняться.

Я останусь такой же.

В винограднике не осталось ни одной розы.

Я даже не хочу, что уже моё

Тем более славы.

Это мрачно, но это просто игра.

Это страшно, но это же игра

Это мрачно, но это просто