Dímelo [Serbian translation]

Reci mi

reci mi

reci mi

Reci mi,zasto si daleko od mene

a u isto vrijeme si unutar mene

(reci mi,reci mi,reci mi)

reci mi bez rijeci i ucini da osjetim

ono sto vec osjecam

(reci mi,reci mi,reci mi)

Nakon toga te ja te vidim i ti me gledas

hajde da uzivamo u zivotu

ja necu da se zadovoljim zamisljajuci te

oduvijek je bilo tako

Jer ne mogu da se udaljim od tebe

sto vise zelim da pobjegnem vise ostajem

gledam se u oci i ne disem

i cekam samo tvoj gest da bih poceo

Reci mi,zasto si daleko od mene

a u isto vrijeme si unutar mene

(reci mi,reci mi,reci mi)

reci mi bez rijeci i ucini da osjetim

ono sto vec osjecam

(reci mi,reci mi,reci mi)

Reci mi njezno,reci mi glasno

reci mi glasno,reci mi njezno

reci mi konacno

Kod tebe mi se najvise svidja sto mi se tolio dopadas

i sto ne oprastam sebi greske

nemamo nista da izgubimo

a imamo previse toga da prozivimo.

Reci mi 'da' ili 'ne','zelim' ili 'ne zelim'

Reci mi i posle zaboravi na sve

Dobre vijesti su uvijek takve

a lose treba da se udalje od mene.

Ref.