Cornelia Street [Turkish translation]

[1. kısım]

arka koltuktaydık,

bardaki içkilerden daha güçlü bir şeyle sarhoş olmuştuk

"cornelia caddesinde bir apartman kiraladım"

dedim arabada, sıradan bir ses tonuyla

masanın üzerinde duran yepyeni bir sayfaydık

ilerledikçe boşlukları dolduruyorduk

sokak ışıkları bizi eve yönlendiren oklara bürünmüştü sanki

[nakarat]

umarım seni asla kaybetmem, umarım bu asla sona ermez

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

bu zamanın asla onaramayacağı türden bir kalp kırıklığı olurdu

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

ve bebeğim, bu şehrin senin adını böylesine haykırmasına şaşırıyorum

ve bebeğim, bir gün gidersin diye çok korkuyorum

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

[2. kısım]

pencereler sonuna kadar açık, sonbahar havası

omuzlarımın üzerindeki ceket senin

cornelia caddesindeki yağmurlar tarafından kutsanıyoruz

kaldırımdaki çatlakların yerini ezberliyorum

kart hileleri yapıp oyunlar oynadığımız zamanlarda

beni yanlış yönlendirdiğini düşünmüştüm

eşyalarımı toplayıp cornelia caddesini terk edecektim,

sen gittiğimi bile fark etmeden önce

[nakarat öncesi]

ama sonra sen aradın, kartlarını gösterdin

tüneli geçmeden önce geri döndüm,

çatıda oturduk, sen ve ben

[nakarat]

umarım seni asla kaybetmem, umarım bu asla sona ermez

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

bu zamanın asla onaramayacağı türden bir kalp kırıklığı olurdu

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

ve bebeğim, bu şehrin senin adını böylesine haykırmasına şaşırıyorum

ve bebeğim, bir gün gidersin diye çok korkuyorum

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

[köprü]

elimi o caddede tuttun,

birlikte o apartmana yürüdük,

yıllar önce, içinde olduğumuz o apartmana

mutfakta yalın ayak

kutsanmış yeni başlangıçlar

benim dinim oldular, dinle

[nakarat]

umarım seni asla kaybetmem,

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

ah, bir daha asla

ve bebeğim, bu şehrin senin adını böylesine haykırmasına şaşırıyorum

ve bebeğim, bir gün gidersin diye çok korkuyorum

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

[nakarat sonrası]

seni kaybetmek istemiyorum (umarım asla sonlanmaz)

bir daha asla cornelia caddesinde yürüyemezdim

seni kaybetmek istemiyorum

(evet)

[çıkış]

"cornelia caddesinde bir apartman kiraladım"

dedim arabada, sıradan bir ses tonuyla