Controvento [French translation]

Tu ne le sais pas encore

Mais quelque chose en moi s'est éteint,

ça fait déjà un peu de temps que

je cherche à t'en parler,

Tu n'as jamais compris

Tu ne me voyais pas lentement dépérir,

Tu ne te rendais pas compte que

chaque jours je

m'éloignais toujours plus de toi

Je voulais te dire que tout va finir

Mais il y a des mots qui ne parviennent pas à sortir

Je voulais te dire, lorsque tu ne me suffisais pas

Et que plus d'une nuit en rentrant j'ai perdu les clefs

Pour m'ouvrir à toi, pour m'ouvrir à toi, et je me suis toujours

plus renfermé en moi.

À présent j'ai pris mon envol,

Dorénavant je vais face au vent

Je n'y repenserai pas

Pas cette fois, mais tu ne le sais pas encore

Je voulais te dire que tout va finir

Mais il y a des mots qui ne parviennent pas à sortir

Je voulais te dire, lorsque tu ne me suffisais pas

Et que plus d'une nuit en rentrant j'ai perdu les clefs

Alors que tu me perdais

Je voulais te dire que peut-être ça pouvait aller mieux

Mais demain je ne serai pas là avec toi à ton réveil

Non je ne serai plus là, je ne serai plus là

Que c'est fini, tu le sauras comme ça, tu le sauras comme ça.