Contigo [Portuguese translation]

Ai como estranho

da forma que acaricias o meu corpo

Como eu me sinto por dentro!

Ai como estranho

aquele amor de dois seres humanos,

e mil loucuras que inventamos

Ai como estranho

teus gestos teus complexos

tuas mãos

tu sabes que eu sempre

te entendia

Ai como estranho

Quando me perguntas se te quero

e eu te digo

Contigo

eu me sinto como o sol no céu.

Contigo

o universo parece-me pequeno

Contigo

até a calma se converte em desejo.

Contigo

Eu percebo da sorte que tenho

Contigo

os minutos se separam do tempo.

Contigo

até o mau se converte no bom.

Contigo

eu me sinto como o sol no céu.

Contigo

o universo parece-me pequeno

Contigo

até a calma se converte em desejo.

Contigo

Eu percebo da sorte que tenho

Contigo

os minutos se separam do tempo.

Contigo

até o mau se converte no bom.

Ai como estranho

teus olhos que iluminam minha vida

com os seus olhares acesas.

Ai como estranho

estar contigo sem fazer nada

ou contemplando madrugadas.

Ai como estranho

as coisas que no ouvido me dizias.

Teus lábios eram poesia

Ai como estranho

Quando me perguntas se te quero

e eu te digo

Contigo

eu me sinto como o sol no céu.

Contigo

o universo parece-me pequeno

Contigo

até a calma se converte em desejo.

Contigo

Eu percebo da sorte que tenho

Contigo

os minutos se separam do tempo.

Contigo

até o mau se converte no bom.