current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Congratulations [English ver.] [French translation]
Congratulations [English ver.] [French translation]
turnover time:2025-05-05 19:02:02
Congratulations [English ver.] [French translation]

Je ne sais même pas comment je peux te parler à présent

Ce n'est pas toi, le toi qui me parle désormais

Et c'est vrai, je sais que parfois les choses sont dures

Mais même avec tout mon amour, ce que possédions

Tu l'as juste abandonné

Je pensais que nous étions fait l'un pour l'autre

Je pensais que tu m'appartenais

Je jouerais l'imbécile à la place

Oh, mais alors je sais que c'est la fin

Oh, oh

Félicitations, je suis heureux que tu ailles bien, woah

Félicitations, comment se fait-il que tu ailles bien, woah

Comment pourrais-tu aller aussi bien

Je peux le voir dans tes yeux

Le même regard que tu me donnais, qui me tue intérieurement, oh

Je n'ai même pas besoin de poser la question, ouais

Je ne te connais que trop bien, ouais

Je peux voir ce sourire et je peux dire que tu as fait plus que passer à autre chose

Je déteste que tu sois heureuse

J'espère que tu ne peux pas dormir

Juste en sachant que je pourrais être avec quelqu'un de nouveau

Que je serais juste comme toi

Alors hey, il y a quelques petites choses que je devrais

Te dire, je promets que je serais gentil si je le pouvais

Mais ouais, désolé je ne suis pas désolé

Je ne peux pas être content pour toi en ce moment

Et hey, c'est génial

Ca doit être cool de ne rien ressentir

Parce que je me sens exactement pareil, d'accord

J'en ai rien à, ahhhh

Félicitations, je suis heureux que tu ailles bien, woah

Félicitations, comment se fait-il que tu ailles bien, woah

Comment pourrais-tu aller aussi bien

Je peux le voir dans tes yeux

Le même regard que tu me donnais, qui me tue intérieurement, oh

Je n'ai même pas besoin de poser la question, ouais

Je ne te connais que trop bien, ouais

Je peux voir ce sourire et je peux dire que tu as fait plus que passer à autre chose

Je déteste que tu sois heureuse

J'espère que tu ne peux pas dormir

Juste en sachant que je pourrais être avec quelqu'un de nouveau

Que je serais juste comme toi

Ouais, vraiment, waouh, félicitations

Tu ne pouvais pas attendre deux mois, tellement impatiente

Ton profil sur les réseaux sociaux est maintenant rempli de smileys

Mais je chante ça avec DAY6, alors je te souhaite le meilleur

Parce que j'ai tourné la page, il est temps

Je n'ai aucun problème à dire "comment ça va"

Oh, je vais bien

Mes Days sont toujours là pour moi, heureusement

Oh, tu étais une muse pour moi

Mon meilleur souvenir, pour être honnête

Mais c'est à peu près tout

LA FIN

Félicitations, alors tu gagnes une nouvelle fois, woah

Félicitations, tu t'en es simplement débarrassé, woah

Nos souvenirs jusqu'à présent

Ils ne sont plus là, comme toi

Maintenant, tout ce que j'ai c'est moi, et ça commence à être trop difficile

Je l'ai vu sur ton visage, ouais

Je ne te connaissais que trop bien, ouais

Je t'ai entendue rire et je savais que tu as fait plus que passer à autre chose

Je déteste que tu sois heureuse

Je déteste que je ne puisse pas dormir

Je continue à penser au fait qu'il semble mieux loti, lui aussi

Juste comme je l'étais avec toi

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
DAY6
  • country:Korea, South
  • Languages:Korean, English, Japanese, Chinese
  • Genre:Alternative, Pop-Rock, Punk, Rock
  • Official site:http://day6.jype.com
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/DAY6
DAY6
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved