Con nada me pagas [English translation]

Con la mitad del cariño que yo te tengo

podrán hacerte feliz;

con la mitad de los besos que yo te daba,

la vida entera podrás vivir.

Con que te quieran tantito,

nomás tantito,

podrá salvar el dolor

de no quedarte en el mundo,

con mucha pena,

con mucha angustia

y pidiendo amor.

Pero sé que tú vas a pagar lo que debes

y me sales debiendo tanto,

que con todas las cosas que tienes

no cubres la deuda que me está matando.

~

Con la mitad de mi vida,

mis medias copas

aquí me vengo a tomar;

por esos años queridos

cuando en tus brazos

me fui enseñando a sufrir y amar.

Porque a pesar de tus cosas,

que nunca sepas

lo que es un cielo sin sol,

ya que pesar de tu infamia

a Dios le pido

te falte todo y que sobre amor.

Porque sé que tú vas a pagar lo que debes

y me sales debiendo tanto,

que con todas las cosas que tienes

no cubres la deuda que me está matando.