Comfortably Numb [Turkish translation]

Merhaba.

Biri var mı orada?

Duyuyorsan başını salla?

Evde kimse var mı?

Hadi, şimdi

Kötü hissettiğini duydum

Peki, acını dindirebilirim,

Seni tekrar ayağa kaldırabilirim.

Rahatla.

Önce bazı bilgilere ihtiyacım var.

Sadece temel gerçekler:

Bana neren acıyor gösterebilir misin?

Hiç acı yok, uzaklaşıyorsun sen.

Ufuktaki bir geminin dumanı gibi

Dalgaların ardından geliyorsun

Dudakların kıpırdıyor ama dediklerini duyamıyorum.

Ben çocukken ateşim çıkmıştı

Ellerim iki balon gibi şişmişti

Şimdi yine aynı hissediyorum, bir kez daha

Anlatamam, anlamazdın,

Ben aslında böyle değilim.

Rahatça yatışmış oldum ben.

Peki,

Sadece bir iğne (ping!)

Başka yok - (aaaaah!)

Ama biraz hasta hissedebilirsin.

Ayağa kalkabilir misin?

İşe yaradığına inanıyorum. İyi

Gösteriye çıkmanı sağlayacaktır.

Hadi, gitme vakti.

Hiç acı yok, uzaklaşıyorsun sen.

Ufuktaki uzak bir geminin dumanı gibi

Dalgaların arasından geliyorsun sadece.

Dudakların kıpırdıyor ama dediklerini duyamıyorum.

Ben çocukken bir anlığına bir belirti görmüştüm

Gözümün ucuyla

Bakmak için döndüm ama gitmişti

Tam olarak hatırlayamıyorum şimdi

Çocuk büyüdü, hayaller yitip gitti

Rahatça yatıştırıldım ben.