추운 비 [Cold Rain] [English translation]

The sin of nicely being in love,

you know only when you’re hurt by a bad break up

Because I didn’t know love,

I just believed in people

I became crazier

with those warm lies

It’s raining just in time,

a cold rain is falling

Ddururu Ddurururu it’s dripping

The falling rain is soaked with sadness

Ddururu Ddurururu it’s dripping

Welling up in my heart, crying outloud

Tears are falling, flowing down my cheeks

I’m shedding tears mixed with rain

I cannot live without you, no life (alone)

I cannot live without you, no life

Without you, I’m struggling, my love

The tactless night sky is raining

All day, tears are on my face, it’s perfect

Your hands that used to caress my arm

Scars that resemble you are engraved on me like a tattoo

What’s so great about love that it makes me cry?

What’s so great about you that you make me struggle and tired?

As much as I miss you,

I hate you

Ddururu Ddurururu it’s dripping

The falling rain is soaked with sadness

Ddururu Ddurururu it’s dripping

Welling up in my heart, crying outloud

Tears are falling, flowing down my cheeks

I’m shedding tears mixed with rain

I cannot live without you, no life (alone)

I cannot live without you, no life

Without you, I’m struggling, my love

Endlessly saying thorny words (alone)

Wind as sharp as a sword blows (alone)

You left with giving me scars in my heart

Following the sound of the rain that falls on that empty seat

I’m endlessly crying

Tears are falling, flowing down my cheeks

What do I do with the scars in my heart, all by myself?

I cannot live without you. No life (alone)

I cannot live without you. No life

Now I don’t think I can love ever again, again, again