Chitarra suona più piano [Romanian translation]

Chitara canta mai lent,

Cineva o poate auzi,

Doar ea trebuie sa inteleaga,

Ea singura trebuie sa stie

Ca vorbesc de dragoste.

Canta greierii in grau

Si o pasarica pe creanga,

Nimeni nu doarme in aceasta seara,

Nici macar ea care la aceasta ora,

Imbratiseaza perna si suspina.

Luna s-a oprit pe cer,

Licuriciul pe mar,

Chitara mea canta mai lent,

Chiar daca mana e nesigura,

Canta chitara ca este timpul.

Timpul de a-i da tot binele ce-l am in inima,

De a-i spune adio pentru totdeauna sau de a o ierta

Si a o iubi cum nimeni o poate face.

E timpul de a respira o gura de aer proaspat.

O pajiste e verde cand este primavara.

Soarele e cald si apoi coboara seara, pentru noi.

Noaptea miroase a fan

Eu dorm pe sanul sau.

Doamne, cum ii bate inima.

Lumea doarme la aceasta ora,

Dormi chitara ca e timpul.

Timpul de a-i da tot binele ce-l am in inima,

De a-i spune adio pentru totdeauna sau de a o ierta

Si a o iubi cum nimeni o poate face.

E timpul de a respira o gura de aer proaspat.

O pajiste e verde cand este primavara.

Soarele e cald si apoi coboara seara.

Timpul...