champagne problems [Dutch translation]

[Strofe 1]

Er was een reden waarom je de nachttrein geboekt had

Zodat je daar kon zitten vol verdriet

Drukke mensen of stille slapers

Je weet niet wat er erger is

[Refrein]

Want ik liet je hand los terwijl we dansten

Ik liet je daar staan

Terneergeslagen op de overloop

Champagneproblemen

De ring van je moeder in je zak

Mijn foto in je portefeuille

Je hart was van glas en ik liet het vallen

Champagneproblemen

[Strofe 2]

Er was een reden waarom je het tegen je familie zei

Je kon het niet meer opkroppen

Je zus had een fortuin uitgegeven aan die fles

Maar nu viert er niemand meer

[Refrein]

Dom Pérignon, die bracht jij mee

Geen vrienden die voor je klapten

De sceptici uit je geboorteplaats noemden het

Champagneproblemen

Je hield een toespraak, maar je was sprakeloos

De liefde verdween buiten je bereik

En ik kon er geen reden voor geven

Champagneproblemen

[Strofe 3]

Jouw aanraking zoals Midas op die deur van de Chevy

November vloog voorbij en je flanel bood troost

"Deze kamer was ooit een gekkenhuis"

Ik maakte een grapje, "Nu ja, dan is het perfect voor mij"

Hoe onze groep vrienden ons altijd opfleurde

Ik denk niet dat we dat woord ooit nog zullen gebruiken

En straks zullen ze nog het lef hebben om de gangen te versieren

Waar we ooit door wandelden

Eentje voor het geld, twee voor de show

Ik was er nooit klaar voor, dus zie ik je maar gaan

Soms weet je het antwoord gewoon niet

Totdat iemand begint te knielen en je vraagt

"Ze zou zo'n mooie bruid geweest zijn

Wat zonde dat ze niet goed in haar hoofd is", zeiden ze

Maar jij zult in plaats daarvan de ware vinden

Ze zal je tapijt oplappen dat ik verscheurd heb

[Refrein]

En ik hou je hand vast terwijl we dansen

Ik laat je nooit achter

Terneergeslagen op de overloop

Met champagneproblemen

De ring van je moeder in je zak

Haar foto in je portefeuille

Je zult al mijn

Champagneproblemen niet meer herinneren

[Outro]

Je zult al mijn

Champagneproblemen niet meer herinneren