Castle on the Hill [Hebrew translation]

[בית 1]

כשהייתי בן שש, שברתי את הרגל

ברחתי מאחי ומחבריו

וטעמתי את ריחו המתוק של דשא ההר עליו התגלגלתי

הייתי צעיר אז, תחזירו אותי לתקופה שבה

[טרום-פזמון]

מצאתי את לבי ושברתי אותו כאן

מצאתי חברים ואיבדתי אותם עם השנים

ולא ראיתי את השדות הפרועים כבר זמן רב, אני יודע, גדלתי

אבל אני כבר מת לחזור הביתה

[פזמון]

אני בדרכי

נוסע על 90 במורד הכבישים הצרים

שר לצלילי "רקדן קטן"

ואני מתגעגע לאיך שגרמתם לי להרגיש, וזה אמיתי

צפינו בשמש שוקעת מעבר לטירה שעל הגבעה

[בית 2]

בן 15 ומעשן סיגריות מגולגלות

בורח מהחוק דרך השדות הנסתרים ומשתכר עם חברים

התנשקתי לראשונה בערב יום שישי, לא נראה לי שעשיתי את זה נכון

אבל הייתי צעיר אז, תחזירו אותי לתקופה שבה

[טרום-פזמון]

מצאנו עבודות של סופ"ש ועם הכסף שקיבלנו

קנינו אלכוהול זול ושתינו אותו ישר

אני וחבריי לא הקאנו כבר זמן רב, הו, איך גדלנו

אבל אני כבר מת לחזור הביתה

[פזמון]

אני בדרכי

נוסע על 90 במורד הכבישים הצרים

שר לצלילי "רקדן קטן"

ואני מתגעגע לאיך שגרמתם לי להרגיש, וזה אמיתי

צפינו בשמש שוקעת מעבר לטירה שעל הגבעה

מעבר לטירה שעל הגבעה

מעבר לטירה שעל הגבעה

[גשר]

חבר אחד עזב כדי למכור בגדים

אחד עובד על יד החוף

לאחד יש שני ילדים אבל גר לבד

אחיו של אחד מת ממנת יתר

אחד כבר נשוי לאשתו השנייה

אחד בקושי מצליח להסתדר

אבל האנשים האלה גידלו אותי

ואני כבר מת לשוב הביתה

[פזמון]

ואני בדרכי, עדיין זוכר

את אותם כבישים צרים

כשעוד לא ידענו את התשובות

ואני מתגעגע לאיך שגרמתם לי להרגיש, זה אמיתי

צפינו בשמש שוקעת מעבר לטירה שעל הגבעה

מעבר לטירה שעל הגבעה

מעבר לטירה שעל הגבעה