Cartieru Pantelimon [Russian translation]

Refren

Это квартал Пантелимон день за днём

Скажу это ещё раз сейчас чтоб ты знал

1 строфа

Начни помаленьку с конца 14 дома по улице Морарилор оглядываться назад

Амфора, Сокулуй, Байкулуй, возможно ты и вышел

Но знай, что это совсем не так легко

Когда тебе в спину смотрят парни из квартала Пантелимон

Отсюда всё и началось, отсюда всё и идёт

Ненависть к тебе и к тому который сосёт члены

Мы делаем всё что можем для всех и даже больше

Мы уважаем его за то чему он нас научил, мы представляем его и будем держать высоко

Пан-те-ли-мон е, улица с улицей, многоэтажка с многоэтажкой мы все

Мы собрались здесь, чтобы как следует подействовать тебе на нервы

И ещё сильнее сейчас потому что всё начинается снова

Мы говорим, мы объясняем каждый аспект

Стих будет слишком быстрым, или ты медленно слушаешь

Я скажу ещё раз для тебя чтоб ты знал

Мы здесь живём, это мы и есть, день за днём

Refren

Это квартал Пантелимон день за днём

Скажу это ещё раз сейчас чтоб ты знал

2 строфа

Около года назад один мой товарищ

Сказал мне чтобы я писал стихи так как я хочу

Так что я взял махорки, и выпустил дым

И после этого я сказал в точности то, что я скажу вам сейчас

Все люди знают как делаются дела в Пантелимоне

И как много тех кто хотел бы стать над всеми остальными

Они держаться за пистолеты, за мечи, за топоры

Ради денег и семьи, готовы убить

Я уверен что есть кварталы в которых всё так же

Я говорю только о том, что происходит в моём квартале

Все гонятся за деньгами, все хотят это сделать

И это начинает нравится им вот так

С самого конца больше и больше денег, больше и больше

Чтобы иметь время для одного, но потерять другое, не забывай

Чего ты хочешь на самом деле, скажи! Если не знаешь

Это квартал Пантелимон день за днём

Refren

Это квартал Пантелимон день за днём

Скажу это ещё раз сейчас чтоб ты знал

3 строфа

Да кстати и сейчас если ты пойдёшь до самого конца кварталп, то увидишь яму

Раньше так и говорили: Пантелимон-яма

И они построили десятки многоэтажек, чтобы мы все были вместе

Так узнаем друг друга и сделаем нашу жизнь лучше

Итак семья это всё для нас, да я сказал это тебе уже

Мы все живём здесь и квартал дом для нас

Парни на улице такие же как и были раньше

Ради денег и ради того как добыть деньги делают всё, хоть их и сажают за это

В гетто живёт особый класс людей

Если ты выставишь себя дурачком то тебя здесь живо поджарят

Без оправданий, не работаешь, не ешь, я сказал

И мочить ментов для них никогда не будет достаточным

Посвящяю всем тем кто ушёл от нас

Пантелимон до самой смерти и жизнь для вас

А сейчас думаю что всё хорошо

Прямиком из квартала для тебя. Держи!

Refren

Это квартал Пантелимон день за днём

Скажу это ещё раз сейчас чтоб ты знал