Carmen [Armenian translation]

Սիրելիս,սիրելիս,նա չունի որևէ խնդիր

Ինքն իրեն խաբում է,քանզի լիկյորն վերևի դարակում է Մտահոգիչ է,ինքչան բարեհամբույր նա կարող է լինել

Խաբում է բոլորին,ասում,իբր զվարճանում է

Նա ասում է,որ իր պես չարժի լինել

Չարժի տեսնել այն ամենը,ինչ ինքն է տեսել

Ես մեռնում եմ,մեռնում եմ

Նա ասում է,որ չարժի իր պես դառնալ

Հայտնի,հիմար, և առանց տարիք

Ստում եմ,ստում

Տղաները,աղջիկները,բոլորը սիրում են Կարմենին

Նրանց խենթացնում է,թարթում իր մուլտֆիլմի աչքերը

Նա ծիծաղում է Աստծու նման,իր միտքը ադամանդյա է

Գնի՜ր այսօր նրան,նա մեկ է փայլում է

Կարծես կայծակ,օհ,կարծես կայծակ

Կարմեն,Կարմեն,արթուն է մինչև լուսաբաց

Ընդամենը 17 է բայց շատ դժգույն է քայլում փողոցով

Մտահոգիչ է,իրոք,թե ինչքան գրավիչ կարող ես լինել

պաղպաղակ ուտելով

Քոնի Կղզու Թագուհի

Նա ասում է,որ իր պես չարժի լինել

Հաճույք փնտրել,անվճար թուլանալ

Ես մեռնում եմ,մեռնում եմ

Նա ասում է,որ իր պես չարժի դառնալ

Փողոցում թափառել ամեն օր ու գիշեր

Հոգնեցնոող է,հոգնեցնող

Տղաները,աղջիկները,բոլորը սիրում են Կարմենին

Նրանց խենթացնում է,թարթում իր մուլտֆիլմի աչքերը

Նա ծիծաղում է Աստծու նման,իր միտքը ադամանդյա է

Գնի՜ր այսօր նրան,նա մեկ է փայլում է

Կարծես կայծակ,օհ,կարծես կայծակ

Փոքրիկս հագնվել է,բայց չունի տեղ գնալու

Դա է ձեր ճանաչած աղջկա փոքրիկ պատմությունը

Վստահում է անծանոթների բարությանը

Կեռասի քարկապներ հյուսում,ժպտում,ձրի օգնում

Հագիր կարմիր շորդ,քսիր շրթներկդ

Երգիր երգդ,երգդ,հիմա խցիկն միացած է

Ու դու կրկին ողջ ես

Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi

Tu as besoin de moi

Tu as besoin de moi dans ta vie

Tu ne peux plus vivre sans moi

Et je mourrais sans toi

Je tuerais pour toi

Տղաները,աղջիկները,բոլորը սիրում են Կարմենին

Նրանց խենթացնում է,թարթում իր մուլտֆիլմի աչքերը

Նա ծիծաղում է Աստծու նման,իր միտքը ադամանդյա է

Գնի՜ր այսօր նրան,նա մեկ է փայլում է

Կարծես կայծակ,օհ,կարծես կայծակ

Կարծես կայծակ,օհ,կարծես կայծակ

Սիրելիս,սիրելիս,նա չունի որևէ խնդիր

Ինքն իրեն խաբում է,քանզի լիկյորն վերևի դարակում է