Carioca [English translation]

The last kiss is an apostrophe that you've left me

You're not here anymore and I'm in a corner, drawing my breath

I, who with you, smiled and cried until not seeing

Our story was a leap and I don't know how to fall

I see lights in the darkness

Of a place two steps away from me

In the smoke, a voice

Whispers to me, "come on, dance with me,"

Dark eyes and Carioca skin,

Carioca

But who would have said it?

I only hear the music

Maybe you're the devil, but you seem magical

How much time have I wasted,

Life almost overtakes me

I remain here now, that the city turns itself off

A Carioca dream was enough

You can erase every moment in one time

Better swept away by the wind than each of your words

Now I see in the darkness

Your face two steps away from me

You don't have excuses

To keep me far from you

Dark eyes and Carioca skin,

Carioca

May I be cursed

Come on, don't be stupid

Smile at me

So that the night leaves

But who would have said it?

I only hear the music

Maybe you're the devil, but you seem magical

How much time have I lost,

Life almost overtakes me

I remain here now that the city turns itself off

A Carioca dream was enough

I don't care about what you think

I don't care about what you feel

I don't even remember who you are

I want to smile about my mistakes

I want to relive immense dreams

I want a life that doesn't end anymore

But who would have said it?

(I don't care about what you think)

I only hear the music

(I don't care about what you feel)

Carioca

(I don't even remember who you are)

Carioca

But who would have said it?

(I want to smile about my mistakes)

I only hear the music

(I want to relive immense dreams)

Carioca

(I want a life that doesn't end anymore)

Carioca

Carioca