Canción sin miedo [Turkish translation]

Devlet titresin, gökyüzü, sokaklar

Yargıçlar ve yargı korksun

Bugün kız kadınlardan sakinliği alıp götürdüler

Bize korku ektiler, kanatlarımızı büyüttüler

Her haftanın her dakikası

Arkadaşlarımızı çaldılar, kız kardeşlerimizi öldürdüler

Vücutlarını parçalıyorlar, onları yok ediyorlar

İsimlerini unutmayın, lütfen, sayın başkan

Reforma'da yürüyen bütün arkadaşlarımız için

Sonora'da kavga eden tüm kızlar için

Chiapas için savaşan her komutan için

Tijuana'da arayış içindeki her anne için

Korkusuzca söylüyoruz, adalet istiyoruz

Her kayboluşta bağırıyoruz

Yüksek sesle: ¡Hayatlarımızı istiyoruz!

¡Kadın cinayetleri artık son bulsun!

Her şeyi yakarım, her şeyi yıkarım

Eğer bir gün falanca senin gözlerini kapatırsa

Artık hiçbir şey beni susturamaz, hiçbir şeye ihtiyacım yok

Eğer birine dokunurlarsa, hep birlikte cevap veririz

Ben Claudia, ben Esther ve ben Teresa

Ben Ingrid, ben Fabiola ve ben Valeria

Ben zorla bindirdiğiniz kızım

Ben ölüleri için ağlayan anneyim

Ve ben sana bunları ödetecek olanım

Adalet! Adalet! Adalet!

Reforma'da yürüyen bütün arkadaşlarımız için

Sonora'da kavga eden tüm kızlar için

Chiapas için savaşan her komutan için

Tijuana'da arayış içindeki her anne için

Korkusuzca söylüyoruz, adalet istiyoruz

Her kayboluşta bağırıyoruz

Yüksek sesle: ¡Hayatlarımızı istiyoruz!

¡Kadın cinayetleri artık son bulsun!

¡Kadın cinayetleri artık son bulsun!

Ve dünyanın merkezi titresin

Sevginin gür kükremesinde

Ve dünyanın merkezi titresin

Sevginin gür kükremesinde