Can't Make You Love Me [Greek translation]

Είμαι απλά ένα κορίτσι ερωτευμένο με σένα.

Δεν με νοιάζουν τα λεφτά.

Δεν με ανατριχιάζουν ούτε στο μισό

σε σχέση με την σκέψη σου γλυκέ μου.

Γι' αυτό πες μου πως με θες ακόμα.

Να μπορούσα να ανταλλάξω τα εντυπωσιακά αμάξια

για μια ευκαιρία (μαζί σου) σήμερα, είναι ασύγκριτο.

Μπορεί να κάθομαι μαζί με τα αστέρια του σινεμά.

Όλοι λένε πως τα έχω όλα.

(ΡΕΦΡΕΝ:)

Μα δεν μπορώ να σε κάνω να με αγαπήσεις,

είναι λόγω της ζωής μου ή των πραγμάτων που κάνω?

Δεν μπορώ να σε κάνω να με αγαπήσεις,

είμαι απλά ένα κορίτσι ερωτευμένο με σένα.

Πέρασα αρκετές αλλαγές, η αλήθεια είναι,

μα είμαι ακόμα το ίδιο κορίτσι που ήξερες.

Δεν με άλλαξε καθόλου.

Πες μου γιατί έπρεπε να φύγεις.

Μωρό μου θα αντάλλαζα τα εντυπωσιακά αμάξια

για μια ευκαιρία (μαζί σου) σήμερα, είναι ασύγκριτο.

Μπορεί να κάθομαι μαζί με τα αστέρια του σινεμά.

Όλοι λένε πως τα έχω όλα.

(ΡΕΦΡΕΝ)

Μόνο η σκέψη του να είμαι κοντά σου

δεν συγκρίνεται με τίποτα.

Έπρεπε να είμαι χαρούμενη με την ζωή που ζω

και με τα πράγματα που κάνω.

Μοιάζει να τα έχω όλα.

Δεν μπορώ να σε κάνω να με αγαπήσεις μωρό μου,

Αυτή είναι η ζωή μου, τι να κάνω?

Δεν μπορώ να σε κάνω να με αγαπήσεις, εντάξει.

Είμαι απλά ένα κορίτσι ερωτευμένο με σένα.

(ΡΕΦΡΕΝ)

Είμαι απλά ένα κορίτσι ερωτευμένο με σένα.