Camino sin camino [French translation]

Entre deux hommes ma vie s'avance

celui qui me lie par des rapports d'affection et celui qui me motive

l'un est la paix dont j'ai besoin

l'autre le désir de sentir que je vis.

Mon coeur est divisé

entre un amour tranquille

et mes instincts

avec l'un je vis des fantasmes

et avec l'autre au jour le jour

Chemin sans chemin

entre amour et amour

Je vis dans un labyrinthe

et c'est que les deux sont si différents.

Entre deux hommes

mes jours s'avancent

L'un prend soin de moi l'autre me fascine

l'un m'apprend du nouveau

l'autre est toujours mon refuge.

Chemin sans chemin

entre amour et amour

et c'est qu'ils sont tous les deux à moi

et j'ai besoin de tous deux.

Celui qui me lie et celui qui me motive

il n'est pas plus qu'un homme

l'homme de ma vie.